メッセージカード・お名札をご用意しています。商品詳細ページでメッセージカード又はお名札を選択いただき入力欄にメッセージカード又はお名札に記載する内容をご入力下さい。

■メッセージカード
ご入力いただいたメッセージを印字し、封筒にお入れします。文字数は100文字程度（約20文字×5行が標準）、横書きで対応いたします。封筒の表にはお届け先様のお名前を印字いたします。
※ご依頼がない場合はメッセージカードにお送り主様のお名前は入りません。必要な場合はメッセージ内にご入力ください。
※ご指定通りの改行が出来ない場合がございます。
※ご入力内容をメール等で確認させていただく場合もあります。

■お名札
頭書きと差出人名等をご記入下さい。ご入力の最後に「縦書き」または「横書き」と記載してご指定ください。頭書きは赤字（ご仏事の場合はすべて黒字）で表記いたします。
頭書き例＝御祝/祝/祝開店/祝〇周年/就任御祝/祝御出演
※文字数など記載情報が多くなる場合は配置を弊社にて調整させていただきます。
※メール等で確認させていただく場合もございます。
※大輪の胡蝶蘭は木札でご用意いたします。

Message Card and Name Tag User's Guide

■Message Card
We will print your message on the card above and place it in an envelope.
The number of characters should be within 20 words.
The recipient's name will be printed on the front of the envelope.
※The recipient's name will not be printed on the message card if not requested.
If necessary, please enter it in the message.
※Please note that we may not be able to make the line breaks as specified.
※We may confirm the contents of your message by e-mail or other means.

■Name Tag
Please fill in the initials and sender's name, etc.
Please specify "Vertical writing" or "Horizontal writing" at the end of the above input.
The initials will be written in red.
Example of initials
Congratulation//Celebration of 〇 Year Anniversary/
※If the number of characters or other information is too large, we will adjust the placement.
※We may confirm the information by e-mail or other means.
※We will use wooden tags for large Phalaenopsis orchids.